LCTLGFVER
)$VER: PowerData.catalog 38.116 (20.4.96)
	italiano
 verificato un errore inizializzando
il gestore della commodities.library 
(Codice %d)
/Non riesco ad interfacciarmi con le Commodities
ANon riesco a creare un porta di
comunicazione per le Commodities
VIl gestore delle Commodities si comporta stranamente.
Il sistema pu
 essere instabile!
/Devi avere la powerpacker.library V35+ in LIBS:
*Devi avere la commodities.library in LIBS:
-Devi avere la reqtools.library V38+ in LIBS:
'Devi avere la gadtools.library in LIBS:
#Devi avere la icon.library in LIBS:
*Il filtro di esclusione 
 troppo complesso
*Il filtro di inclusione 
 troppo complesso
7Memoria insufficiente per usare il filtro di esclusione
7Memoria insufficiente per usare il filtro di inclusione
&Devi avere la utility.library in LIBS:
%Non riesco ad aprire il Timer.device
7'%s'
 una combinazione valida.
Torno ad usare
Seleziona un cassetto
Seleziona un file
Torno ad usare %s come
Filtro di inclusione
Filtro di esclusione
-Non 
 un file di configurazione di PowerData
3Non riesco ad aprire il file di configurazione
1Non riesco salvare il file di configurazione
)La configurazione corrente non 
 variata
Configurazione di PowerData
Veloce
	Discreta
Buona
Ottima
Grande
Medio
Piccolo
	Colore 0
	Colore 1
	Puntatore
Nessuno
Combinazioni di tasti
Filtri dei file
Opzioni
Parametri di compattazione
	Progetto
	Carica...
Salva come...
Informazioni...
Editor
Ripristina valori predefiniti
Ripristina ultimi valori
Annulla modifiche
Opzioni
Genera icone
Area di lavoro
_Salva
	_Annulla
F. inclusione
F. esclusione
Mostra opzioni
Attiva
	Disattiva
Efficienza
Effetto
Suona
Icone
PowerData 38.115
Gestore trasparente di file Powerpacker
Copyright 
 1993, Michael Berg
Tutti i diritti riservati
Tutto 
 inizializzato perfettamente
Compilato il %s
Premi qui sotto per continuare
PowerData disattivato
Questa versione prova di PowerData
si disattiva dopo 20 minuti
Consultare sulla documentazione di PowerData
come ottenere la versione registrata di PowerData
Va bene
'Gestore trasparente di file Powerpacker
Messaggio da PowerData
Errore leggendo il file
Errore scrivendo il file
Non posso aprire il file
	Compatta
	Scompatta
='%s' esiste, ma non 
file di configurazione di PowerData